職場で「英語できる人」と思われている人へ
年明け、あっという間に２週間たってしまいましたね！
今日は、フェイスブックライブのお知らせです。
１月１７日（火） ２１時〜
同時通訳者で英語コーチのくどうようこさんと
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英語、できるはずなのに
いざ「訳して」と言われるとうまく
訳せない！とお悩みの方へ
「右脳イメージング」のススメ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
というタイトルで話します。
このLIVEは、ズバリ
「XXさんって、英語、得意だよね？」
と周りから思われていて、
職場で
「ねえ、英語得意なんだからちょっと
通訳してよ！」
とか言われて困っている人向け、です。
実はこれ、昔の私、です。
外資系メーカーで働いていたとき、
周囲からは「英語できる人」と思われていたので
海外からゲストが来たりすると
「あ、そのさん、ちょっと通訳して？」
なんて言われてしまうことがあり
必死で断っていました。
だって、自分が英語話せるのと
通訳するの、って全然違う、と思っていたから。
一体、同時通訳者さんの頭の中って
どうなっているんだろう・・・ と思っていました。
（今も、思っています）
今夜のライブでは、そのあたりを
現役同時通訳者であり、英語コーチとしても
活動しているくどうさんにお尋ねしよう、
というわけ。
お時間のある方、ぜひ私の
フェイスブック、覗いてみてくださいね。
２１時スタートです！
